Eu não estou totalmente certo do que você quer dizer com "neutro e solo a ser isolado", mas é meu entendimento que eles devem estar sempre conectados para que haja um potencial zero entre eles.
Meu entendimento também é que apenas a conexão entre o neutro e o solo deve estar no painel principal. Se você conectar o neutro ao chão em um segundo local (a garagem), você criará um "loop de aterramento".
Eu não sou eletricista e faz uns 10 anos desde que eu li o código elétrico para que eu pudesse me lembrar mal.