Celebrimbor realmente deu a Durin um anel de poder pessoalmente?

Talvez, mas estou inclinado a dizer "não"

Existem dois relatos principais sobre as origens dos Sete; aquele em O Silmarillion sugere que Sauron levou os Sete e os Nove quando ele demitiu Eregion em SA 1697:

From that time war never ceased between Sauron and the Elves; and Eregion was laid waste, and Celebrimbor slain, and the doors of Moria were shut. In that time the stronghold and refuge of Imladris, that Men called Rivendell, was founded by Elrond Half-elven; and long it endured. But Sauron gathered into his hands all the remaining Rings of Power; and he dealt them out to the other peoples of Middle-earth, hoping thus to bring under his sway all those that desired secret power beyond the measure of their kind. Seven Rings he gave to the Dwarves;

^{_{The Silmarillion V Of the Rings of Power and the Third Age}}

Mas a conta em Contos inacabados é mais ambígua:

There Sauron took the Nine Rings and other lesser works of the Mírdain; but the Seven and the Three he could not find. Then Celebrimbor was put to torment, and Sauron learned from him where the Seven were bestowed. This Celebrimbor revealed, because neither the Seven nor the Nine did he value as he valued the Three; the Seven and the Nine were made with Sauron's aid, whereas the Three were made by Celebrimbor alone, with a different power and purpose.

^{_{Unfinished Tales Part 2: The Second Age Chapter IV: "The History of Galadriel and Celeborn"}}

A palavra "doação" é o ponto de discórdia na conta do UT; a palavra tem dois significados que poderiam ser aplicados , e cada um deles altera significativamente a história:

1. para presentear; conferir.
2. ( Arcaico ) para colocar; arrumar; depósito; loja.

Se Tolkien está usando a primeira definição, podemos presumir que todos os Sete foram dados aos anões pelos Elfos de Eregion; se o segundo, eles não foram e Sauron deu-os a si mesmo. Então, novamente, Tolkien também pode estar brincando com as definições gêmeas: talvez Celebrimbor tenha distribuído alguns dos Sete, e Sauron o resto.

Christopher Tolkien, pelo que vale a pena, acredita que Sauron encontrou os Sete em Eregion. Em um parênteses seguindo a citação acima, ele escreve:

It is not actually said here that Sauron at this time took possession of the Seven Rings, though the implication seems clear that he did so. In Appendix A (III) to The Lord of the Rings it is said that there was a belief among the Dwarves of Durin's Folk that the Ring of Durin III, King of Khazad-dûm, was given to him by the Elven-smiths themselves, and nothing is said in the present text about the way in which the Seven Rings came into possession of the Dwarves.

^{_{Unfinished Tales Part 2: The Second Age Chapter IV: "The History of Galadriel and Celeborn"}}

Eu vasculhei História da Terra Média procurando por qualquer esclarecimento, e não encontrei nenhum ¹ . Em uma nota pessoal, estou inclinado a concordar com Christopher Tolkien; sempre que surge uma questão de definição de palavras no trabalho de Tolkien, descobri que raramente é uma má política supor que ele esteja usando a definição arcaica.

¹ Embora eu tenha encontrado uma tonelada de referências ao número sete; Tolkien parece ter gostado do número