Problema de encanamento estranho. Água fria através de torneira de água quente apenas quando a torneira de água fria está ligada

Algumas torneiras na minha casa não estão recebendo água quente. Pia da cozinha e casa de banho no andar de cima (diretamente acima da cozinha) não recebem água quente. Frio funciona bem. Nada sai se eu ligar a água quente. Os outros banheiros e pias da casa estão recebendo água quente normalmente.

O curioso é que eu posso tomar água fria por todas as torneiras de água quente que não funcionam se eu ligar a torneira de água fria na cozinha. Se eu desligar a torneira de água fria na cozinha, a água fria continua a sair da torneira de água quente da cozinha por alguns minutos, até voltar a pingar. Todas as torneiras de água quente no andar de cima param imediatamente. Ligue o frio na cozinha, a água fria sai das torneiras de água quente no andar de cima.

Por que isso acontece? Eu estou supondo que tem algo a ver com os temps abaixo de zero em NJ nas últimas noites, mas eu não consigo entender por que um pouco de água, apenas água quente, não fluirá através dessas torneiras. Qualquer idéia seria apreciada.