A resposta simples é não! Se você está pensando no mar Cáspio, pode não haver nenhuma "polícia" vigiando você, mas as pessoas do Norte são muito religiosas, e elas se policiam. Biquínis estão fora de questão. Se o seu cachecol voa para longe, eles lhe darão avisos amigáveis. Não tenha medo, eles não vão te machucar, eles só vão te dizer para manter o seu Hijab ou algo parecido.
Em áreas de natação só para mulheres, ela pode nadar sozinha. Essas áreas serão cobertas (não no topo, apenas nos lados).
Em qualquer caso, você não deve nadar no mar Cáspio, é muito poluído. Alguém mencionou que a ilha de Kish estava mais relaxada. Sim, é, mas não ao ponto que ela pode nadar com um biquíni. As coisas com as quais as pessoas se safam em Kish estão dançando em público, por exemplo, ou cantando música que é considerada ilegal em outras partes do Irã, e menos policiamento em Hijab, etc. Mas, novamente, os biquínis estão fora de questão.