Os Protestos Ancestrais do bárbaro Guardião Ancestral apresentam resistência contra feitiços como bola de fogo e pedem os mortos?

A parte recebe dano total de ambas as magias

A menos que o feitiço diga que você está fazendo um teste de ataque ou rotula ele mesmo um ataque que você não está atacando.

If there’s ever any question whether something you’re doing counts as an attack, the rule is simple: if you’re making an attack roll, you’re making an attack. (PHB 194)

Bola de fogo diz:

Each creature in a 20-foot-radius sphere centered on that point must make a Dexterity saving throw.

Este é um teste de resistência feito pelas criaturas afetadas, não um teste de ataque. Assim não é um ataque.

O mesmo acontece com pedágio dos mortos que diz:

The target must succeed on a Wisdom saving throw or take 1d8 necrotic damage.

Os Protetores Ancestrais exigem especificamente um ataque:

When the target hits a creature other than you with an attack...

Assim, a parte não receberá proteção de uma bola de fogo ou pedirá aos mortos porque não são ataques.

A bola de fogo não conta como um ataque porque não há rolagem de ataque; ele simplesmente pede um teste de resistência (Destreza). O mesmo é verdade para pagar os mortos :

The target must succeed on a Wisdom saving throw

Portanto, a habilidade do Bárbaro não se aplica.