TNG
Em TNG , não há indicação de que Borg tenha alguma habilidade particular para passar por campos de força. Como você mencionou, tanto em " eu, Borg " e " Descida ", os Borg são detidos apenas pelos campos de força. Então, para responder a pergunta que você fez, os campos de força funcionam porque é isso que os campos de força fazem, e não há nenhuma razão nesse ponto da série para acreditar que eles podem não ser eficazes.
Então, em seguida, vou tentar responder o que parece ser a sua verdadeira pergunta: "Por que os Borgs na Voyager têm a capacidade de passar por campos de força?" Tanto quanto eu posso dizer, esta é apenas mais uma das muitas maneiras em que os Borg se adaptaram à tecnologia, mas vou tentar obter a informação que eu puder.
Primeiro contato
Um aspecto a ter em conta é que os escritores reiniciaram / retransmitiram bastante o Borg com o filme First Contact , onde transformaram os Borg em um arquétipo mais "Space Zombies" do que eles já eram. Não encontrei nenhuma referência específica na na transcrição para qualquer tentativa de parar os Borg com campos de força (e eu ' Não estou a fim de voltar a vê-lo apenas para ter certeza), há apenas referências gerais para ser incapaz de parar o Borg avançando no navio:
PICARD: No! Seal off deck sixteen. Post security teams at every access point.
E ainda os Borg passam por esse "selo":
DANIELS: It's pretty bad, sir. It looks like they control decks twenty-six up to eleven. But when they took deck eleven they just stopped.
…
DANIELS: They're on the move again. The Borg just overrun three of our defence checkpoints. They've taken over decks five and six. They've adapted to every modulation on our weapons. It's like we're shooting blanks.
Alguém poderia assumir que os campos de força seriam parte deste "selo" e "pontos de controle de defesa" de alguma forma, mas como não sabemos exatamente como os Borgs conseguiram atravessá-los, pode ou não ter sido andando diretamente através dos campos de força. .
Voyager
Os episódios da Voyager que apresentam o Borg são depois do First Contact . Aqui está o que eu encontrei olhando através de transcrições dos episódios que a Memória Alfa lista como tendo Aparições no Borg :
-
Em " Scorpion ", quando eles percebem que os Borg estão nas proximidades:
CHAKOTAY: I want to cut down on the time it takes to seal off the decks.
KIM: In case we take on some uninvited guests?
CHAKOTAY: Exactly. And I want to increase the magnitude of the forcefields.O que implica para mim, pelo menos, que há alguma expectativa de que Borg possa lidar com campos de força de "menor magnitude" de alguma forma.
-
Em " The Raven ", como você mencionou, a natureza Borg de Seven começa a se reafirmar e ela passa por "campos de segurança":
CHAKOTAY: She's able to cross through the security fields. She's entering the armoury on deck six.
Embora, mais tarde, um campo de força a pare:
CHAKOTAY: I'm erecting a forcefield. Harry, reroute all available power to deck ten.
KIM: Done.
(Seven cannot get through the forcefield across the shuttlebay access doors.)Nada disso realmente estabelece as habilidades ou a falta delas de drones Borg em geral, já que Seven foi em grande parte de-Borgified neste momento.
-
Isso nos leva a " Hope and Fear ", o episódio que você está perguntando sobre onde a Janeway supõe que a tecnologia Borg permitiria que eles passassem por um campo de força:
Então, ou nesta análise (em que passei tempo demais) eu perdi o lugar onde está firmemente estabelecido que Borg pode atravessar campos de força apenas caminhando através deles, ou na verdade esta é a exposição que estabelece como algo que os borgs podem fazer.JANEWAY: Not the ringing opposition I was hoping for, but I'll take it. A drone could walk through this forcefield like it was thin air. Is there enough Borg technology left in your body to let it adapt?
SEVEN: If I activate the appropriate nanoprobes, I could alter my bio-electric field. However, I would need to adjust my cranial implant.
JANEWAY: Would a micro-filament do the trick?
SEVEN: It might.
JANEWAY: Then let's get you one. Once you get outside, access that control panel and disable the forcefield. Then we'll try to reach the engine room.
SEVEN: And employ the emergency shutdown procedure.
(Janeway opens her comm. badge and takes out an invisible wire.)
SEVEN: Sufficient. You will need to cross-link the third and sixth nodules.…
SEVEN: The adaptations are complete.
(Seven steps through the forcefield and goes to a control panel. The computer alerts Arturis on the bridge. The forcefield is lowered.)
A partir daí, parece ser um traço borg estabelecido, embora haja tentativas ocasionais de erigir "campos de força de nível dez" para contê-los.