Tivemos um jardim elevado construído ao longo de nossa nova cerca, unida de um lado por um deque. É levantado em cerca de meio metro.
A maneira como eles fizeram isso foi usar a cerca como parte do muro de contenção. No entanto, eles adicionaram algum reforço.
No seu caso, os posts podem estar muito separados e você pode não gostar da idéia de usar a cerca para isso em caso de apodrecimento.
Eu sugiro colocar novos posts no chão e colocar o 4x2 tratado ao longo deles para formar o muro de contenção. Coloque o mais próximo da cerca como prático. Em seguida, alinhe o lado sujo da parede com um plástico adequado (o tipo usado para construir lagoas). E encha o chão para nivelá-lo.
Quanto à área entre a cerca e o muro de contenção, você pode anexar uma linha de 4x2 ou 6x2 ao longo da linha da cerca para formar um feixe para o qual você pode prender travessas e colocar um deck de madeira por todo o caminho. Se você levantá-lo sobre o nível de sujeira, você pode usá-lo como assento, se for grande o suficiente.
Lembre-se de adicionar orifícios na parede para permitir a saída da água.
Alternativamente, como você sugere, você poderia usar blocos de concreto ou mesmo apenas despeje concreto. Sua escolha pode depender do preço.