Nós não sabemos (ainda)
O que você afirmou em sua pergunta é tudo o que sabemos até agora. Como foi mencionado no filme e na novelização sobre a destruição dos Jedi de Luke, alguns de bom grado partiram com ele, enquanto os outros foram morto. Considerando que eles não foram todos mortos, podemos pelo menos supor que Kylo / Snoke tinha algum uso relacionado à Força para eles. Dado que estes estudantes teriam treinado ao lado dele sob o comando de Lucas, não é razoável teorizar que eles continuariam a segui-lo depois como os Cavaleiros de Ren . Mas como os cavaleiros não foram incluídos como parte do The Last Jedi, ainda não temos uma resposta definitiva.
Vale a pena mencionar que de acordo com o diretor Rian Johnson sobre os Cavaleiros de Ren:
We have a very full movie already there literally was just not room for another element...
Se não havia espaço para expandir sua história, certamente não havia o suficiente para mergulhar nos trainees desaparecidos. Quer exista uma ligação entre os dois ou não, teremos que esperar até o Episódio IX para descobrir.