Sim, esse canal conta como local úmido
Todas as pistas em locais molhados são consideradas molhadas por dentro, conforme NEC 300.9:
300.9 Raceways in Wet Locations Abovegrade. Where raceways are installed in wet locations abovegrade, the interior of these raceways shall be considered to be a wet location. Insulated conductors and cables installed in raceways in wet locations abovegrade shall comply with 310.10(C).
Isso significa que as respostas às suas perguntas são, por sua vez:
a) Conduíte é um tipo de canal adutor (veja a definição de "conduto" no Art. 100) (existem também pistas de superfície)
b) Você ainda terá condensação nas pistas mesmo que as juntas estejam seladas por soldagem com solvente. Portanto, você precisará usar fio ou cabo com classificação de local úmido (não NM!) No conduíte.
c) A drenagem importa - 314.15 afirma que caixas e corpos de conduíte em locais úmidos devem ser dispostos de modo que a água não fique presa. Ele também fornece que você pode aberturas de drenagem de encaixe de campo não maiores que 1/4 "para caixas ou corpos de conduíte em locais úmidos ou molhados, ou use acessórios de drenagem listados em nocautes para esse assunto. Tire proveito disso, como drenagem é seu amigo e moderação de pressão!
d) O NM possui uma camada separadora de papel que o torna inadequado para locais molhados, período, mesmo se os condutores internos tiverem classificação dupla. Em geral, encher o conduíte de cabo é mais irritante do que vale a pena, então é melhor você usar os cabos de classificação dupla (THHN / THWN ou XHHW-2) do medidor apropriado e usá-los em vez de um cabo.