Eu acho que isso implica alguma coisa.
Quando Saket vê o elefante, a primeira coisa que ele percebe é que está sozinho. Após um breve momento de confusão, ele vê seu zelador deitando morto ao lado e percebe que a pobre criatura está completamente perdida sem seu mahout. Está sob sua direção há tanto tempo que não sabe lidar sozinho.
Isso realmente parece afetar Saket, como você percebe. É provável que ele lembra o que está acontecendo em sua vida. Até este ponto, Saket tinha sua esposa. Com ela morta, ele se sente desamparado e sozinho.
Percebendo a situação do elefante ecoa sozinho, ele quebra.