Você tem mais sentidos do que a visão

Mesmo que alguém seja invisível, você está ciente de sua presença. Você pode ver suas pegadas, ouvir seu movimento, sentir a brisa que se move enquanto se move. Isso significa que você ainda pode atacá-lo, mas não com a mesma eficiência e não pode surpreendê-lo.

Em termos de jogo, o seu ataque é com Desvantagem e o ataca com o Advantage. Você não pode fazer ataques de oportunidade contra eles.

You can make an opportunity attack when a hostile creature that you can see moves out of your reach. (PHB p195)

Leia o PHB, página 291, ou veja a seção em sua tela de DM se você o tiver;

Para a situação em questão, o duergar é impossível de ver sem mágica. Isso significa que qualquer teste de habilidade que exija visão (por exemplo, uma mágica como Diine Word, alvos de criaturas que você "pode ver dentro do alcance" não funcionará)

Verifique também as páginas 194/195 do PHB, na seção intitulada "Unseen attackers and Targets".

A invisibilidade de Duergar cai quando eles fazem um ataque, bem como algumas outras situações - veja a página MM 122.

De acordo com as regras escritas, se o ranger errar (por exemplo, com uma flecha) enquanto o duergar estiver invisível, ele não saberá por que - o duergar estava em algum outro lugar, ou ele contornou a flecha? Isso não funciona para mim - se ele quebrar a armadura de um duergar, em vez de voar e bater em uma parede, eles saberão que eles tinham o local certo.

Adicionando as respostas @Dale_M e @ András acima.

Há uma regra de atacar inimigos invisíveis no DMG, em que os jogadores chamam onde ele acha que o inimigo está, e então eles rolam o ataque (Em desvantagem). Apenas se eles chamarem a posição certa, o ataque tem chance de acertar.

(Q): E se eles disserem uma posição ampla, digamos, na frente?

(A): bem, é tábua. ¿O que é frente? Está bem na frente? meio para a esquerda? se o jogador não especificar, você pode dizer "Ok, 1-2 é meio à esquerda, 3-4 é bem na frente, 5-6 é meio à direita" E se o Duergar está nessa posição, eles miight ser atingido.

(Q): o que importa onde eles visam se eles não podem vê-lo, eles não devem auto-perder e continuar?

Sim e não. Imagine o ranger diz: eu vou atirar para a esquerda !, e rola um 18. Agora o ranger, depois de fazer um tiro limpo e indo em frente pode chamar "¡Ele não está aqui" !. Ou talvez apontar para a direita ou para o centro a seguir.

(Q): como os jogadores podem saber onde estão?

(A): Agora ... aqui vem as decisões. Acho que a melhor ideia é dividir o status em 3:

1) - Eu não tenho idéia de onde ele está: Os personagens não têm idéia de onde o personagem invisível é. Tudo o que eles podem fazer é adivinhar onde estão, atacando em direções aleatórias.

2) Eu ouço ruídos à direita: Os personagens sentem uma posição onde o inimigo está (Direita, Frente, Atrás). mas eles não podem identificar onde exatamente ele está

3) Ele está ali !: Os personagens, graças ao barulho ou ao cheiro, podem encontrar a posição exata em que o inimigo está. Mas desde que o inimigo ainda é invisível, ainda é difícil atingi-lo

-Se eles tomam a ação de esconder e superam a percepção passiva da festa, eles estão no status um. A parte pode realizar a ação de pesquisa para identificar onde estão. Se eles floparem totalmente a rolagem (-5 da percepção passiva do grupo), a party pode identificar onde o inimigo está

-Se eles confiam na invisibilidade, eles estão no status dois. a menos que ele tenha um alto nível real (+5 da percepção passiva do partido) Passive Stealth. se eles tiverem uma furtividade passiva mais baixa que a percepção passiva do partido, então o grupo pode identificar onde eles estão.

Você também pode rastrear a percepção da party separadamente. IE: Os 15 Pass.Perception Rogue sabem exatamente onde o Duergar está, mas o 11 Pass.Perception Bárbaro só sabe onde ele está. O pobre Mago de 8 Passe.perception não tem idéia de onde está o maldito duergar e confia nas indicações de seus amigos.

Eles podem se movimentar livremente.

Tem sido minha experiência que uma vez que algo é invisível no calor da batalha, isso é tudo que existe para isso. Eles podem se movimentar livremente. No entanto, se quando eles passam perto de um dos membros do seu grupo, você quer rolar contra a percepção passiva deles para ver se eles os ouvem passar, o que seria interessante.

Eu posso usar isso agora mesmo.