Embora os ataques de feitiços sejam afetados pela regra de invasores invisíveis (PHB 194) como qualquer outro ataque, os testes de resistência seguem regras diferentes. Nas regras gerais para testes de resistência, lemos que:
A saving throw can be modified by a situational bonus or penalty and can be affected by advantage and disadvantage, as determined by the DM. (PHB 179)
Mas enquanto isso é deixado para o Mestre, há também o recurso arcano malandro emboscada mágica :
if you are hidden from a creature when you cast a spell on it, the creature has disadvantage on any saving throw it makes against the spell this turn. (PHB 98)
Está strongmente implícito que esta é uma regra especial que substitui o caso geral. Conceder isso a todos os personagens (e NPC-s) tornaria este recurso redundante.
Não há muitos recursos que concedam desvantagem em testes de salvamento. O recurso trapaceiro acima é adquirido no nível 9, e a metamagia do feiticeiro que faz isso é geralmente a mais cara. É claro que tal coisa deve ser considerada realmente poderosa. Considere que as armadilhas também concedem um teste de resistência como normal, mesmo que não precisem de componentes para conjurar e estejam normalmente ocultas.
Assim, eu aconselho contra a decisão de que ficar oculto deve conceder desvantagem aos testes de resistência.