Eu passei alguns verões na faculdade instalando aspersão subterrânea, então eu sei um pouco sobre isso.
Normalmente, você terá uma grande caixa de válvulas em algum lugar do seu quintal. Eles geralmente têm uma escotilha de acesso (ou várias escotilhas pequenas) para manutenção, portanto devem ser fáceis de encontrar. Normalmente, um tubo irá sair do fornecimento de água para a caixa de válvulas. A partir dos tubos da caixa de válvulas, os tubos do aspersor irão sair.
Cada válvula na caixa de válvulas representa uma única zona. Quando os sprinklers estiverem ligados, uma válvula se abrirá e todos os sprinklers nessa zona entrarão ao mesmo tempo. Você pode dizer (aproximadamente) onde os tubos serão para essa zona, encontrando o caminho mais curto da caixa de válvulas que conecta todos os sprinklers em uma zona.
Enquanto você cavar com cuidado, você não deve ter muita dificuldade. Os canos geralmente são muito resistentes e geralmente são enterrados a cerca de trinta centímetros abaixo do solo. Se você se deparar com um, você não será capaz de movê-lo sem fazer valas sérias, então você provavelmente ficará preso em seu buraco.