Bem - faltando informações dos criadores, eu não acho que haja alguma maneira de conhecer as intenções dela com certeza. Mas eu posso ver duas possibilidades, ou ela pulou no tanque para evitar suas armas, ou na esperança de danificá-lo.
Olhando para as ações dela, ela espera até que o tanque gaste sua munição para montar o tanque, e o major está claramente usando muito mais força do que seria necessário apenas para segurar o tanque em movimento, então eu acho que é seguro dizer ela queria abrir a escotilha muito mal.
No mangá é estabelecido que o maior corpo cibernético é um modelo personalizado, então provavelmente podemos supor que, mesmo que ela não soubesse ao certo que era capaz de arrancar a escotilha, ela decidiu oferecer uma chance melhor do que simplesmente correr do tanque.