Essas luzes chinesas baratas precisam ser pensadas melhor. Não há uma parte de estoque para simplesmente montá-los em uma caixa adequada. Você precisará inventar algo por conta própria. Alguns dos que eu vi na casa de suprimentos foram colocados juntos com uma placa do fabricante com um conector de borracha já instalado.
Você precisará montar o suporte em um local vazio à prova de intempéries com gaxeta, em seguida, derrubar ou perfurar um orifício para um conector de cordão de borracha do tamanho adequado para passar o cabo pela placa de metal.
Se você ainda não tem a luz, minha strong recomendação seria encontrar uma que já esteja configurada para montar em uma caixa corretamente.