Nós não sabemos definitivamente .
Certamente podemos especular. Muito parece depender se você quer um final feliz ou um final triste .
Feliz
No script original para o filme , Sophie (e, portanto, presumivelmente, a família) tem um bom final. No final do script vinculado, segue o seguinte:
Sophie comes out in her school uniform. It’s a bright summer’s day. As she walks down the garden path, she reaches and meets the Postman.
SOPHIE Morning handsome.
He hands her a POSTCARD. Sophie opens the garden gate, reading the POSTCARD, there’s nothing on the back. On the front, PLANET EARTH. Sophie knows exactly who it’s from.
HANNA (V.O.) ...Earth is the only place in the universe where life is known to exist.
She walks down the street and the vast cityscape of LONDON spreads out in front of her.
Triste (e parcialmente não confirmado) :
No script terminado para o filme , essas linhas felizes são removidas o final:
HANNA steps out of the cabin. She's back wearing her furs again. In her hands she carries a cup of hot milk and a small wooden bowl. In VOICE-OVER we hear HANNA reading from her beloved Encyclopaedia.
HANNA (V.O.) The Earth is the third planet from the Sun, and the fifth-largest of the eight planets in the Solar System. HANNA sits down on a tree trunk outside the cabin and pours some milk into the bowl, then drinks a little for herself.
HANNA (V.O.) Home to millions of species, including humans, Earth is the only place in the universe where life is known to exist. She raises her head and makes a small clicking sound. Her friend, the snow fox, appears from the trees. The fox now has a small family of cubs. HANNA watches as the cubs approach the milk and begin to drink.
A seção destacada é o que foi dito a Sophie no cartão postal no roteiro original. Como esta cena foi removida, certamente não sugere nada bom para a pobre Sophie e Miles.
Como o destino deles é desconhecido, eu sugiro que não é nada bom e é muito provável que estejam mortos.
TV Tropes diz: "Um poster (em alemão) no final do filme diz que estão faltando, então podemos assumir que não foi nada bom ".
No entanto, não consegui confirmar isso (principalmente porque não posso falar com o alemão).