Por que Frankie quer que a sala de aula de Chad se pareça com cachorro?

-4

Em Double Impact (1991) , Chad é um mestre de karatê e guru aeróbico, mas Frankie mandando-o para Hong Kong para negócios.

Chad: Hong Kong? Uncle Frankie. Get real, man. We can't just cut out for two weeks. We got a business to run.

Frankie: You have another business to run in Hong Kong.

Chad aponta o dedo para a sala de aula de Frankie e diz as seguintes palavras:

Frankie: Make this thing look like a fucking dog pound.

Chad: Another business in Hong Kong. Uncle Frankie...

    
por The Hawk 06.10.2017 / 13:08

1 resposta

O que Frank está tentando dizer é que qualquer negócio que Chad tem em Los Angeles é menor (parece uma libra de cachorro) em comparação ao negócio em Hong Kong.

You have another business to run in Hong Kong (that will) Make this thing look like a fucking dog pound.

Neste caso, ele omitiu a frase de junção ... isso é tudo.

    
06.10.2017 / 13:32