Eu acho que é claro que Chloe foi exposta ao veneno, dada a semelhança dos sintomas entre ela e a outra vítima. Também faz sentido dentro do enredo - ela vai morrer sem um antídoto que ninguém sabe como fazer. (Presumivelmente, isso exigirá intervenção divina para salvá-la.)
Obviamente, ela fez entrar em contato com o veneno, em algum momento. Ainda não sabemos exatamente como o veneno é transmitido. Sabemos que apenas o contato com a pele é suficiente para contraí-lo, pois o traficante de drogas morreu dessa maneira.
Dado que o cientista estava esperando que eles aparecessem, há vários lugares em seu laboratório que ele poderia ter misturado com o veneno, ou ele poderia tê-la exposto de alguma forma durante a perseguição, ou no final.