Há uma grande diferença entre se retirar de um tratado de paz e entrar em guerra.
A retirada dos Klingon dos Acordos Khitomer não significa necessariamente que eles querem ir para a guerra com a Federação, que é claro o que aconteceria se eles atirassem em um navio da Federação.
Não há tratado de paz entre os EUA e a Coréia do Norte, mas ainda é altamente improvável que a Coréia do Norte atire em um navio dos EUA fora do território norte-coreano.