Como vai a versão cientifica da Oração do Senhor (Pai Nosso)?

23

Eu li isso em um livro dos anos 60 e 70, certamente não nos anos 80. Mas havia uma versão do Lords Prayer adaptada para os cientistas. Agora, o normal Lords Prayer é mais ou menos assim: Nosso Pai, que estás no céu, etc.

Mas este é algo como:
Oh Einstein / Aristóteles / Sócrates,
nos ensine para que possamos nos tornar Newton, Bohr, Keppler
não nos leve à tentação de falsificar resultados
Santificado seja o nome de Einsteins
Em nome de Newton, Bohr e Platão strong>

Você me entende.

As duas principais características:

  • estruturado como a oração do Senhor
  • nomeação de cientistas conhecidos

Com exceção da última linha, que pode estar nela com nomes diferentes, estes não são fragmentos do que foi dito, mas mais como APROXIMAR o que estava nele, e eu tenho quase certeza de que houve muitas descrições de nomes. cientistas bem conhecidos acontecendo.
Foi escrito provavelmente ANTES ou durante os anos setenta, e acho que foi um dos grandes nomes, como Arthur C. Clarke, o próprio Asimov, ou alguém daquela época. Zelazny, provavelmente não Heinlein.

Mas você sabe como é com as memórias, você pode pensar que se lembra que foi assim e assim, mas é completamente oposto. Isso aconteceu comigo algumas vezes com filmes, então ...

Por favor, ajude, eu estive pesquisando essa questão por muitos anos agora, então você pode encontrar essa pergunta em outro lugar.

Para esclarecer ! Eu li isso em um livro de ficção científica, é claro! Mencionar os autores teria deixado isso claro, eu acho. Eu gosto da velha ficção científica, antes de se tornar "SyFy". E Asimov, Clarke, etc., eram escritores famosos, as pessoas ainda fazem grandes produções de Hollywood fora de seus livros ...

    
por GwenKillerby 20.08.2014 / 17:35

2 respostas

Eu acho que você quer dizer "A Litania Eletromagnética", de Robert Silverberg.

Eu li isso em um livro de ficção científica
"A Litania Eletromagnética" faz parte do romance Para abrir o céu

Foi escrito provavelmente ANTES ou durante os anos setenta
… Que foi publicado em 1967.

Eu acho que foi um dos grandes
Robert Silverberg, Grande Mestre da SFWA.

Tenho quase certeza de que houve muitos nomes de cientistas bem conhecidos em andamento.
Esse é certamente o caso:

The Electromagnetic Litany
Stations of the Spectrum

And there is light, before and beyond our vision, for which we give thanks.
    And there is heat, for which we are humble.
    And there is power, for which we count ourselves blessed
    Blessed be Balmer, who gave us our wavelengths. Blessed be Bohr, who brought us understanding. Blessed be Lyman, who saw beyond sight.
    Tell us now the stations of the spectrum.
    Blessed be long radio waves, which oscillate slowly.
    Blessed be broadcast waves, for which we thank Hertz.
    Blessed be short waves, linkers of mankind, and blessed be microwaves.
    Blessed be infrared, bearers of nourishing heat.
    Blessed be visible light, magnificent in angstroms. (On high holidays only: Blessed be red, sacred to Doppler. Blessed be orange. Blessed be yellow, hallowed by Fraunhofer's gaze. Blessed be green. Blessed be blue for its hydrogen line. Blessed be indigo. Blessed be violet, flourishing with energy.)
    Blessed be ultraviolet, with the richness of the sun.
    Blessed be X rays, sacred to Roentgen, the prober within.
    Blessed be the gamma, in all its power; blessed be the highest of frequencies.
    We give thanks for Planck. We give thanks for Einstein. We give thanks in the highest for Maxwell.
    In the strength of the spectrum, the quantum, and the holy angstrom, peace!

    
02.05.2017 / 18:51

A fonte poderia ser o romance " Cientistas Cristãos " de Mark Twain .

A oração corrigida nesse livro diz:

Our Father-Mother God
all-harmonious, adorable One.
Thy kingdom is within us,
Thou art ever-present.
Enable us to know—as in heaven,
so on earth—God is supreme.
Give us grace for to-day; 
feed the famished affections. 
And infinite Love is reflected in love. 
And Love leadeth us not into temptation, 
but delivereth from sin, disease, and death. 
For God is now and forever 
all Life, Truth, and Love.
    
12.01.2015 / 14:36