Não sabemos de nada "oficial D & D" sobre o Vale das Sombras, porque não é um local oficial de D & D. Foi feito para o show. É normal que os verdadeiros Mestres criem mundos únicos para seus grupos se aventurarem (a 5ª edição do DMG até diz que as configurações e planos oficiais de D & d são apenas sugestões que um Mestre poderia usar) tudo o que o Vale das Sombras é: um lugar feito pelo DM no programa feito sob medida para a campanha que eles querem (er, os roteiristas queriam retratá-lo querendo) para concorrer.
Sim, o artigo especula que, se você apertar os olhos, pode imaginar que deveria ser o Pendor das Sombras ou algo parecido, mas é um trecho para começar. A resposta mais óbvia de "é inventado" é muito menos exagerada. Mesmo que seja inspirado pelo Pendor das Sombras, vai ser diferente o suficiente para se tornar não relacionado, por causa de razões legais inconvenientes ...
A resolução "ela é inventada" também é apoiada por um simples ponto prático: eles provavelmente não estão pagando aos dumpers de dinheiro da Hasbro pelo direito de usar D & D Propriedade Intelectual no programa. O conceito de Demogorgon , por comparação, é não pertence a Hasbro , nem troglodytes - e percebe que o diálogo das crianças cuidadosamente evita descrever quaisquer detalhes sobre trogloditas ou Demogorgon que descrevam de forma única a versão D & D desses conceitos (daí porque que o artigo do Geek e do Sundry explicando o que o programa implica para os jogadores de D & D precisam ser escritos). Tudo sobre D & D no show vai estar implícito por palavras comuns ou nomes de propriedade ou novos nomes inventados, e o diálogo cuidadosamente adaptado para não permitir que nada disso corresponda de maneira exclusiva a nada pertencente à Hasbro.