Não há resposta concreta para isso ... Gallifreyanos são tecnicamente os habitantes do planeta Gallifrey e os Time Lords também são Gallifreyanos, embora existam relatos variados sobre como os Time Lords vieram a ser.
De acordo com I. M. Foreman Gallifreyans e Time Lords eram uma espécie separada devido à intervenção de Rassilon.
link
I.M. Foreman stated that Time Lords were a separate species due to
Rassilon's intervention. (PROSE: Interference - Book One)
O Doutor de Matt Smith afirmou que os Time Lords evoluíram dos Gallifreyanos originais da exposição contínua ao Vórtice do Tempo e ao Cisma Impessoal.
The Eleventh Doctor and Vastra said that the Gallifreyans evolved into
Time Lords via exposure to the Time Vortex and the Untempered Schism
over billions of years. (TV: A Good Man Goes to War)
Ainda existem Gallifreyanos que não são Senhores do Tempo, alguns que viviam fora das Cidades da Capital.
Living in the wild lands outside the Capitol, bands of Gallifreyans
called Outsiders lived a primitive lifestyle, wearing fur skins and
using weapons like bows, arrows and spears for hunting food. (TV: The
Invasion of Time)
Há também fazendeiros que não são Timelord na série, como no episódio Hell Bent.
There was a community of Gallifreyan, non-Time-Lord farmers in the Drylands. (TV: Hell Bent)
Afirma-se também que em um ponto da história de Gallifrey, os não Timelords que estavam em ordens religiosas tiveram acesso a certos "direitos".
At one point in Gallifreyan history, members of Gallifreyan religious
orders who were not Time Lords were nonetheless given certain rights:
access to time travel, certain genetic privileges, and the right to
observe High Council procedure. However, the High Council later
disestablished the churches, monasteries and other religious orders,
effectively abolishing these rights. (PROSE: Interference - Book Two)
Como afirmado anteriormente, os Time Lords eram a classe dominante do planeta Gallifrey quando o Doctor Who foi apresentado.
link
The Time Lords (sometimes called the Lords of Time or, rarely,
Chronarchs) were the oligarchic rulers of the planet Gallifrey, and
thus also Gallifreyan. (TV: The Hand of Fear, The Deadly Assassin,
PROSE: Interference - Book Two)
Essencialmente de tudo isso, podemos determinar que os Time Lords são Gallifreyan, mas um Gallifreyan nem sempre pode ser um Time Lord.