Quando Edgar Rice Burroughs estava escrevendo seus contos marcianos, ele tinha locais específicos em mente quando escreveu sobre lugares como o hélio ou quais fundos do mar morto eram onde os Tharks vivem?
Ele estava trabalhando com um mapa de Marte, escolhendo locais onde cidades como Hélio ou Zodanga seriam, ou os mapas de Barsoom foram elaborados para combinar com os livros?
Leatham Mehaffey, em ERBzine 1438 , escreveu uma análise sobre essa questão. A conclusão a que chegou foi que sim, a ERB fez uso extensivo dos mapas e descrições de Percival Lowell de Marte ao conceber os equivalentes barso- mianos. Embora ele não possa fornecer provas conclusivas, os paralelos que ele desenhou me parecem mais convincentes