Note que comecei a juntar esta lista antes de adicionar a cláusula wiki, estou tentando corroborar esta informação com fontes oficiais.
Existe um extenso cronograma aqui e aqui . Nenhum dos dois parece contradizer um ao outro, por isso vou extrair as informações mais relevantes de ambos.
Editar:
Aparecem as páginas acima lidas de this página no site oficial do Diablo 3. Eu não tenho informações sobre a data de Diablo 3 (e um limite superior na construção de New Tristram). Eu tenho algumas informações sobre o New Tristram
964
Led by Azmodan and Belial, many of the Hells' lesser demons rise up against the Prime Evils in a rebellion that culminates in the Dark Exile. Diablo, Mephisto, and Baal are exiled to Sanctuary from the Burning Hells.
Este é o prelúdio para o primeiro jogo, após isso, os vários males primários são alinhados e capturados pelos Horadrim que Tyrael estabelece em torno de 1004.
1025
The town of Tristram is established around the Horadric monastery.
Este é o mosteiro onde a alma-alma de Diablo está enterrada. O Monastry cai em desuso e é abandonado. Com o demônio capturado, os Horadrim desaparecem na lenda.
1262
The eastern lord Leoric comes to Tristram, declares himself its king, and converts the old, long-unused Horadric monastery to a Zakarum cathedral. His advisor, Archbishop Lazarus, secretly releases Diablo from imprisonment.
É aqui que começa,
1263 Diablo is defeated by the hero, who then tries to contain Diablo within himself. Despite the hero's noble intentions, his valiant spirit quickly succumbs to Diablo's corruption. He becomes the Dark Wanderer, leaving Tristram behind shortly before legions of foul demons attack and destroy the town and its inhabitants.
Então aqui está a data para a primeira destruição de Tristram, muito mais cedo depois que Diablo é morto do que eu pensava que seria.
Entre agora e 1265 os outros principais males escapam e estremecem a terra até 'Um grupo de heróis começa uma missão' para derrotar os principais males.
1265
The angel Tyrael discovers that Baal has succeeded in corrupting the Worldstone housed within Mount Arreat. Realizing that the Worldstone cannot be restored, Tyrael reluctantly destroys it. The resulting explosion destroys Mount Arreat, ravages much of the countryside, and decimates Baal's army.
A linha do tempo indica que em algum momento entre 1265 e 1285 é fundada a New Tristram (1285 é quando o novo jogo começa). Dos escritos de Abd Al-hazir :
New Tristram has been in existence for several years, though the exact date of its founding is unclear.
O agora removido faq no site diz Santuário foi salvo há 20 anos, definindo a data de Diablo 3 para cerca de 1285
Então, o novo Tristram foi provavelmente construído por volta de 1280, mas está em declínio desde então.