O que acontece com Poole em 2001: Uma Odisséia no Espaço?

Poole foi morto por HAL. Como todo o navio e a missão estão sob completo controle do HAL, então ele basicamente pode fazer qualquer coisa. Minha leitura sobre a situação é que HAL causou o pod para 'atacar' Poole, desconectando assim seu tubo de oxigênio e 'empurrando-o' para o espaço. Porque no universo de 2001, as regras da física são rigorosamente seguidas (ao contrário da maioria das ficções científicas), uma vez que Poole estava a caminho, não havia como detê-lo, muito menos pegá-lo.

No livro, há uma linha depois que Poole é morto dizendo (algo como) 'Frank Poole se tornou a primeira pessoa a chegar a Júpiter'.

Editar Eu não estava bem certo! Dave Bowman pegou Poole, mas não antes que seu oxigênio acabasse. Veja isto da Wikipedia:

In an act resembling human desperation, HAL rams Poole with one of the spaceship's EVA pods, severing his oxygen hose and sending Poole hurtling into outer space without his oxygen. Bowman, in a second pod, races from the Discovery One to retrieve Poole, but is unable to reach him before Poole runs out of oxygen.

link

Não tenho certeza, mas quando assisti, o pod foi testado pelo HAL. No entanto, quando você presta atenção, o pod lentamente se esconde em Frank. Então nós o vemos tentando colocar o tubo de ar em seu tanque. Acho que o casulo bateu no Frank, desalojando o tubo atirando neles do caminho.