Nenhuma resposta, mas algumas ideias. Certifique-se de que a dobradiça esteja instalada corretamente. Parece que foi instalado na orientação errada ou no tipo errado de dobradiça. Algumas dobradiças são projetadas para serem instaladas em portas de armário tipo elevador. A ação da mola ajuda a fazer a porta parecer menos pesada e não fechar com força. Se você tiver outros que funcionem corretamente, verifique-os com os outros. A imagem que você mostra mostra apenas um parafuso que me leva a acreditar que ele foi projetado para outro tipo de porta. Horas extras, posso ver a porta saindo do alinhamento girando naquele único parafuso.
Se tiver certeza de que está instalado corretamente, encontre o mecanismo da mola e tente brincar com ele usando um alicate de ponta fina ou uma chave de fenda. Se não tiver sorte, tente desativar ou remover a mola.