A linha do tempo pode ser facilmente alterada porque o Picard falhou em segurar o Rasmussen. De qualquer maneira, ele está fazendo uma escolha; sem o conhecimento do estado de coisas "anterior", por assim dizer, não há razão particular para pensar que uma escolha seja mais arriscada que a outra.
(Na verdade, pensando duas vezes, a decisão de Picard é definitivamente a mais segura: deixar a Frota Estelar fazer a pesquisa e decidir enviar Rasmussen de volta ou não, e, em caso afirmativo, limpar ou não suas memórias. Rasmussen por alguns meses ou alguns anos mais velhos ou mais novos do que ele deveria ter sido uma mudança muito menor do que permitir que ele levasse o conhecimento errado do futuro com ele.)
Mas não acho que seja um problema. Picard está em seu próprio tempo, então suas ações já devem ser uma parte natural da linha do tempo que leva ao encontro do Rasmussen com o anônimo viajante do tempo do século 26. Seria um assunto diferente (como em Future's End ) se Picard tivesse sido levado de volta ao tempo de Rasmussen, mas as ações tomadas em seu próprio tempo deveriam ser seguras; ou, pelo menos, tão seguro quanto qualquer coisa que o Timey-Wimey possa ser.
Pode ou não ter havido uma nova linha de tempo criada quando o viajante do século 26 teve a infelicidade de encontrar Rasmussen, mas mesmo se houvesse, a TNG estava sempre na nova, então do ponto de vista de Picard é um ponto discutível.