Essa ferramenta que você está vendo funciona no solo. Eu duvido que seja capaz de quebrar uma laje de concreto enquanto você a puxa.
Eu não sabia que você estava falando apenas da linha de água principal. É muito provável que o principal seja executado sob a laje. A tubulação para seus equipamentos está provavelmente na laje.
Para a sua linha principal, a solução mais simples é abrir uma nova linha, mas encontrar uma maneira mais conveniente de levá-la para casa e percorrer o resto do caminho até as paredes e o teto. Dessa forma, você só precisa fazer um furo na sua laje perto de uma parede externa.
Ou, dependendo do seu clima e código local, você pode subir ao lado da sua casa e entrar por uma parede. Aqui na Flórida central, esta é uma solução perfeitamente aceitável.