Normalmente, o Ícaro II foi mantido completamente centrado na sombra do escudo. No caminho, Ícaro II pega o sinal de socorro de Ícaro I. A tripulação decide investigar, aparentemente porque duas bombas são melhores que uma, já que toda a bomba é teórica até ser usada (como a primeira bomba atômica foi teórica até explodir pela primeira vez).
Quando Trey realiza uma correção de curso para trazer Ícaro I a Ícaro II, ele se esquece de realinhar corretamente o navio, o que causa danos ao escudo. Kaneda e Capa tiveram que dar uma caminhada espacial para consertar o escudo. O dano estava perto da borda, então instruíram o computador de Icarus a balançar o navio o mais longe possível da seção danificada, de modo a proteger os dois errantes.
Durante o trabalho, o IIRC, a seção posterior do navio, sofre danos causados por uma explosão solar e os jardins são destruídos, o que causa uma perda de oxigênio e alimentos. Para salvar o Icarus II da destruição total, o computador realinha a nave para ser devidamente centralizada, o que vai colocar Kaneda e Capa na própria luz do sol.
Ainda há um pouco de dano para consertar e eles precisam fechar a tampa do escudo, então Kaneda (o Capitão) ordena Capa de volta para o Ícaro e termina o reparo e fecha o escudo. Quando o navio terminou o realinhamento, Kaneda testemunha Deus, na forma da fornalha ardente do Sol e é instantaneamente vaporizado. (Ou tão instantaneamente quanto possível, permitindo o drama de "Kaneda, o que você se apossa ?."
O bit anterior inteiro foi a falha do Navegador (Trey), porque foi ele quem não conseguiu alinhar o navio adequadamente em primeiro lugar, danificando o escudo. Ele acaba cometendo suicídio sobre a culpa da perda do Capitão, o oxigênio, os jardins e potencialmente, a missão, o que significaria o fim da civilização.
Grande carga de culpa lá.