Ainda estou para visitar Vancouver, mas fiz algumas pesquisas para uma próxima viagem por lá, então tenha essa advertência em mente para essa resposta!
Burnaby fica a leste do centro de Vancouver, mas ainda bem dentro da cidade. É tão longe do centro como o aeroporto é (embora leste, em vez de sul), a cerca de 10 quilômetros de distância.
Em termos de SkyTrain , as linhas Expo e Millennium atendem à área. Você está vendo de 15 a 20 minutos, consulte TransLink para obter detalhes. O SkyTrain soa muito bem, então você deve estar bem usando-o para chegar à cidade. Você também tem ônibus (pode ser melhor dependendo de onde você está indo), brincar com o planejador TransLink e ver.
A WikiTravel tem uma entrada de Burnaby que vale a pena dar uma olhada, especialmente nas coisas que você pode fazer lá sem precisar entrar o centro!