Por que e como as mãos de Luke Skywalker foram liberadas antes de ele entrar no Pit of Carkoon no Mar das Dunas em ROTJ?

Os braços de Luke não poderiam estar tão distantes com as mãos ainda algemadas. Antes disso, é um pouco ambíguo se as algemas ainda estão ligadas. Luke mantém seus pulsos cruzados, enquanto ele é empurrado para a prancha.

Não consigo encontrar nenhuma indicação de que as algemas tenham sido removidas, mas houve tempo suficiente enquanto Jabba estava falando para que isso acontecesse. Quanto ao motivo pelo qual eles podem ter removido as algemas, talvez eles estejam sendo excessivamente frugal, não querendo perder as algemas para o buraco Sarlacc e imaginando que os humanos seriam desamparados sem suas armas. Ainda assim, você pensaria que eles pelo menos não desarmaram o Wookiee.

Uma versão do script tem o seguinte:

25 EXT SARLACC PIT 25

The convoy moves up over a huge sand pit. The Sail Barge stops to one side of the depression, as does the escort skiff. But the prisoner’s skiff moves out directly over the center and hovers. At the bottom of the deep cone of sand is a repulsive, mucouslined hole, surrounded by thousands of needle-sharp teeth. This is the SARLACC. A plank is extended from the edge of the prisoner’s skiff. Guards release Luke’s bonds and shove him out onto the plank above the Sarlacc’s mouth.

De qualquer forma, é muito claro que todos teriam visto que eles não estavam mais algemados e ninguém reage, então é um erro de continuidade ou foi intencional por parte dos capangas de Jabba.

De acordo com a romancização júnior do filme, foram os guardas (nota, não Lando) que liberou suas algemas.

A long, narrow metal plank was extended from the edge of the prisoners’ skiff. The spear-wielding guards then released Luke’s bonds and shoved him onto the plank.

Há uma confirmação na nova novela júnior do filme (junto com uma explicação por que eles os removeram)

The leather-faced guard and another even tougher-looking one who might be his brother—or sister?—have selected Luke as the first course and push him toward a plank that has extended from the side of the skiff.

One of the guards—guided by a Jedi mind trick—decides to remove Luke’s handcuffs.

Isto é apoiado na romancização oficial do filme ;

An iron plank was extended over the side of the prisoners’ skiff. Two guards untied Luke’s bonds and shoved him gruffly out onto the plank, straight above the orifice in the sand, now beginning to undulate in peristaltic movement and salivate with increased mucus secretion as it smelled the meat it was about to receive.

No que diz respeito ao filme, esta parece ser a cena em que suas algemas são removidas. Nós não podemos realmente ver muito a partir do tiro longo, mas antes dessa cena, suas mãos estão algemadas atrás das costas, depois ele é capaz de colocar as mãos ao lado do corpo, um pouco à sua frente.

Que combina muito bem com o script de tiro oficial descrição da cena

25: EXT[erior] SARLACC PIT

The convoy moves up over a huge sand pit. The Sail Barge stops to one side of the depression, as does the escort skiff. But the prisoner's skiff moves out directly over the center and hovers. At the bottom of the deep cone of sand is a repulsive, mucous-lined hole, surrounded by thousands of needle-sharp teeth. This is the SARLACC. A plank is extended from the edge of the prisoner's skiff. Guards release Luke's bonds and shove him out onto the plank above the Sarlacc's mouth.