Game of Thrones: ex-rainha regente (temporada 4 / Storm of Swords spoilers)

Cersei deixou de ser a rainha regente quando Joffrey se casou com Margaery. Isso é evidenciado no episódio, em torno de 39 minutos, quando o príncipe Oberyn Martell apresenta sua amante, Ellaria Sand, para Cersei e Tywin. Ele diz:

I don't believe you have met, Ellaria. This is the Lord Hand Tywin Lannister and Cersei Lannister the Queen Regent. I suppose it is former Queen Regent now.

Isso indica que ela não é mais a rainha regente. É claro que, após a morte de Joffrey e a passagem do trono para Tommen, ela mais uma vez continua sendo a rainha regente.

Sim, Cersei era (provavelmente) ainda a rainha regente.

A parte "regente" do título significa que ela está governando em nome de um rei que é menor de idade. Ela não deixaria de ser a rainha regente, a menos que Joffrey se tornasse adulta, ou outra pessoa a substituísse no emprego.

Isso parece estar em contradição com a observação de Oberyn de que Cersei é a "ex-rainha regente", mencionada na resposta de Moogle. Existem algumas possibilidades:

1. Sob as leis dos Sete Reinos, Joffrey era considerado um adulto assim que se casou, então a regência chegou ao fim. Isso parece improvável - se ele não é considerado velho o suficiente para governar, então ser casado não deve fazer diferença.
2. Joffrey ainda era menor de idade, e Cersei ainda era a rainha regente, mas Oberyn ou interpretou mal sua posição, ou deliberadamente fingiu não entender, e aproveitou a oportunidade para insultar Cersei.
3. [Edit:] Joffrey já tinha amadurecido antes ele era casado. Então, em princípio, Cersei não era a rainha regente há algum tempo. No entanto, dada a juventude e a instabilidade mental de Joffrey, e a cobiça de Cersei pelo poder e desrespeito pela letra da lei, ela poderia ter mantido sua autoridade como regente e talvez até continuasse a usar o título.

tl; dr: A posição de Cersei como regente terminou quando Joffrey completou 16 anos, mas exatamente quando isso aconteceu no show não está claro. Certamente não tinha nada a ver com Joffrey se casando.

and dies, at which point she is Tommen's regent.

No show, a questão é muito mais complexa. A maioria dos personagens menores de idade da série são vários anos mais velhos do que os colegas do livro (em grande parte por causa de Danaerys ter apenas 12 anos quando ela se casa com Drogo e fica grávida). Assim, a essa altura do programa, Joffrey já deveria ter 16 anos, o que significa que ele não deveria ter um regente, ele é o rei por direito próprio. Não tenho certeza das escalas de tempo do programa, mas é possível que Cersei não tenha o direito de se nomear regente em primeiro lugar.

Fora do universo, eu teria que definir isso como uma continuação da parte do escritor, decorrente do avanço da idade de Joffrey. No universo, não há nenhuma explicação real para o título de Cersei, ou porque Oberyn pensa que ela "perdeu", em qualquer capacidade oficial.

No entanto, posso supor, com base nas manobras políticas em King's Landing, que algo assim está acontecendo:

• Cersei quer desesperadamente ser rainha, então quando seu marido morre, ela aproveita a oportunidade para se nomear regente para Joffrey, merecida ou não. Dadas as conexões dela dentro e fora de King's Landing, ninguém discute com ela.
O comportamento de Joffrey indica claramente que ele não está mentalmente maduro o suficiente para ser rei, independentemente de sua idade física, então quando Cersei, e mais tarde Tywin, agem em seu nome como Queen Regent e Hand para desfazer alguns das idiotas de Joffrey, as pessoas apenas as escutam.
• Agora, no entanto, há outra mulher poderosa na vida de Joffrey - Margaery - a quem ele está começando a ouvir mais do que sua mãe. Isso diminui o controle de Cersei sobre Joffrey, que provavelmente nunca foi oficial para começar.
• Assim que Margaery se casa com Joffrey, ela se torna rainha e ganha alguma autoridade oficial. Isso, além do óbvio apoio de Joffrey para ela, basicamente coloca Cersei em segundo plano.
• Oberyn estava basicamente fazendo uma escavação em Cersei, carta ela sabe que ele entende a dinâmica acontecendo na corte do rei, e quanto poder ela está perdendo lá.

De qualquer forma, Cersei é mãe de ambos, então ela ainda será a rainha regente, e você pode apostar que ela quer que permaneça no poder. No entanto, como Shevliaskovic aponta, a linha de sucessão é sufocada pelos eventos imediatamente anteriores à sua pergunta. Não tenho certeza se eles conseguem responder a situação exata antes do final de Storm of Swords , além de indicar abertamente algumas tensões entre Baratheon / Lannister e Highgarden.