A imagem espectral é escrita como:
Effect: The illusion of a creature or an object up to Medium size appears in an unoccupied square within range. It can make sounds and can move within its square, but it cannot leave it.
Como ele pode fazer 'sons', e não há nenhuma decisão específica contra isso, eu diria que o mago seria realmente capaz de controlar o diálogo.
Seu mestre pode decidir que "sons" não significa necessariamente "fala"