Eu me lembro vagamente dos detalhes do livro. Lembro-me de que a viagem entre as dimensões era regulada por uma empresa ou entidade governamental e usavam um corredor em forma de caixa, basicamente um tesserato que se estendia infinitamente em várias direções, formando um tipo de corredor com janelas que podiam entrar nessas dimensões. Usando controles, eles poderiam entrar nessas dimensões. Uma parte falava sobre um "mundo de férias", em que um dos personagens montara uma casa com um monte de formas de vida primitivas que a habitaram. Não me lembro muito mais, pois nunca terminei o livro devido a suas restrições de tamanho e tempo no momento, embora eu esteja querendo encontrá-lo e começar a lê-lo novamente.
Eu acredito que a cidade onde eles abrigaram o portal interdimensional estava em uma região montanhosa, mas já faz algum tempo desde que li o livro. Eu me lembro deles brevemente mencionando que Sherlock Holmes era real em uma das realidades ao descrever alguns dos aspectos do multiverso.
Você sabe que algumas delas me lembram da série GOD Inc de Jack L. Chalker.
Esta é uma série de 3 livros que consiste em
O labirinto dos sonhos
Os dançarinos da sombra
O Labirinto no Espelho
A G.O.D Inc estava localizada em McInerney, Oregon, EUA - o que poderia coincidir com a sua lembrança de uma região montanhosa.
Os protagonistas são marido e mulher, duo de PI, por isso, embora eu não me lembre de Sherlock Holmes fazer parte do enredo, é possível.