Acho que a coisa mais importante a considerar é o quanto o celular "móvel" é. Claro que você pode puxar um Vandread e arrastar um caixão com você, mas então você tem um caixão que certamente pode ser desfeito em menos de uma hora para chegar ao seu corpo indefeso. Então, enquanto um caixão em movimento é possível devido ao RAW não declarado, onde é quando você voltar para ele é vital. Quantos lugares você pode confiar para ver a sua forma rala voando e não aproveitar a oportunidade de matá-lo ou prendê-lo? Então, enquanto isso mecanicamente parece uma grande vantagem (eu vou mover meu caixão a cada quatro dias entre sete castelos), com quem você pode confiar em sua vida para fazer isso?
Além disso, quase todas as campanhas de D & D em que participei tomaram algumas liberdades sobre o folclore mais clássico. Seu Mestre (supondo que você não é) pode ter idéias diferentes sobre quais devem ser as fraquezas e habilidades de um vampiro.