Nos videogames Diablo I, II e III, o personagem pode criar um portal da cidade para voltar à cidade e vender os itens que adquiriram, descansar, curar, etc.
Eu sei, pelo menos acho que sim, que a incapacidade de os monstros usarem o portal da cidade nunca é abordada no jogo e, portanto, essa questão não deve ser sobre os jogos.
É abordada em qualquer uma das novelizações ou outras mídias estendidas do universo ? Os habitantes do inferno são capazes de fazer isso nos romances?
Se você está procurando uma resposta canônica, só podemos extrapolar a partir dos próprios jogos - já que os monstros não passam pelos Town Portals no jogo, nós temos que assumir que se alguém usou tal feitiço na ficção eles não seria capaz de passar.
Tags video-games diablo adaptations