Até onde eu sei, ninguém em Star Trek do futuro próximo usa nada além do sistema métrico .
Nós vemos pessoas da Terra do futuro nos anos seguintes:
- 2024, no DS9 2-parter "Past Tense". Para o melhor da minha capacidade de pesquisa, nenhum deles usa nenhuma unidade.
- 2036, no episódio Voyager "One Small Step". Há alguns breves diálogos no início do episódio entre astronautas que envolvem unidades métricas.
- 2050, no final do episódio Voyager "11:59". Há apenas uma linha, sem unidades.
- 2063, em Star Trek: primeiro contato . Lily fala sobre o cockpit do Phoenix sendo de quatro metros de comprimento. Quando Riker relata a velocidade do Phoenix (presumivelmente lendo a instrumentação que Cochrane e Lily instalaram), é em quilômetros por segundo.
... e depois nós estamos no bastidores da equipe Enterprise , em "Broken Bow" e "First Flight". Não consigo encontrar seres humanos usando unidades (além de números em escala de distorção) em qualquer uma das cenas de flashback em qualquer uma delas. No entanto, um vulcano em "First Flight" cita um comprimento em quilômetros; como eles não são uma unidade vulcana, isso provavelmente significa que os humanos com quem ele está falando os usam.
Assim, todos que usam unidades, do presente até a era Enterprise , usam o sistema métrico.
Dito isso, todos que usam unidades, do presente até a era Enterprise , são algum tipo de astronauta ou cientista que pode muito bem estar usando a métrica, mesmo que fosse um americano atual. Então tudo isso é meio abalado. É realmente muito ruim que "Past Tense" não tenha nenhuma unidade, já que nenhum de seus personagens anteriores são cientistas ou astronautas.
Além disso, parece ter havido um renascimento das unidades imperial / consuetudinárias no século 23; por exemplo, em "The Doomsday Machine", a pressão atmosférica a bordo da Constellation é relatada como "onze libras por polegada quadrada". Apesar de você poder fazer isso até estranheza na instalação antecipada ...