O Pathfinder não fornece orientação específica sobre isso.
Em D & D 3,5, havia algo chamado de ajuste de nível (LA); Este foi um indicador de quão poderoso um monstro seria como um PC. Isso nunca funcionou muito bem; o poder do PC dependia muito da classe e da construção que você escolheu, e a LA teve que responder pela combinação mais poderosa.
Além disso, muitos poderes de monstros que são apenas úteis em combate acabam sendo bastante poderosos nas mãos de PCs. Isso significava que o HD + LA de um monstro era muitas vezes maior do que o CR.
O Pathfinder removeu toda a ideia de LA como impraticável; eles abandonaram a pretensão de que havia uma solução mecânica fácil para equilibrar uma festa que misturava jogadores e monstros.
Eu acho que a sua melhor aposta para a orientação é apenas procurar por coisas legais para jogar, e perguntar ao Mestre se você pode usá-lo. Mas qualquer coisa com um CR