Houve uma guerra real ao invés de "falsa", então a implicação de um exército real é uma conclusão racional.
Winston could not definitely remember a time when his country had not been at war, but it was evident that there had been a fairly long interval of peace during his childhood, because one of his early memories was of an air raid, which appeared to take everyone by surprise. Perhaps it was the time when the atomic bomb had fallen on Colchester. (1.3.12) (Book 1, ch 3 p 12)
Também lutando em terra, embora se isso representa uma guerra civil ou não está aberto a questionar.
Since about that time, war had been literally continuous, though strictly speaking it had not always been the same war. For several months during his childhood there had been confused street fighting in London itself, some of which he remembered vividly. But to trace out the history of the whole period, to say who was fighting whom at any given moment, would have been utterly impossible, since no written record, and no spoken word, ever made mention of any other alignment than the existing one. ((1.3.16)Book 1, ch 3 p 16)
Tanques e aviões indicam um exército ...
On the sixth day of Hate Week, after the processions, the speeches, the shouting, the singing, the banners, the posters, the films, the waxworks, the rolling of drums and squealing of trumpets, the tramp of marching feet, the grinding of the caterpillars of tanks, the roar of massed planes, the booming of guns – after six days of this, when the great orgasm was quivering to its climax and the general hatred of Eurasia had boiled up into such delirium that if the crowd could have got their hands on the 2,000 Eurasian war-criminals who were to be publicly hanged on the last day of the proceedings, they would unquestionably have torn them to pieces – (2.9.3)
Houve também uma cena em que Winston viu vários prisioneiros de guerra da Eurásia sendo descarregados do transporte por soldados. Não é possível encontrar a referência da página no momento. Há outra pista (graças a @Thunderforge por este comentário): Winston se oferece em uma fábrica de munições.
Orwell tinha um propósito em não ser explícito. 1984 é um trabalho mestre, em parte devido ao estilo de escrita usado e às coisas não ditas. Também pode ser uma leitura diferente com base no que você traz para a tabela quando a lê.
Nota: os autores podem trabalhar muito para obter a "voz" certa para um trabalho e para seções de um trabalho. Pode ser um processo criativo difícil.
Eu li isso há 40 anos pela primeira vez. Eu li isso há 20 anos pela segunda vez. (Depois de mais experiência de vida e depois de algum treinamento duro sobre o que ser cativo de um Estado totalitário é um desafio). Minha experiência de vida mudou a experiência de leitura.
O outro ponto é o contexto: coloque-se no pós-guerra (WW II, 1950) e também no "mundo" dos anos 1950 - isso é contexto. Minha leitura é que ele comentou em parte a Guerra Fria e a ascensão do "estado de guerra" no século XX. A Inglaterra teve na vida de Orwell mergulhado no estado de guerra duas vezes por duas guerras mundiais. O mesmo aconteceu com outras nações modernas. Como um atento observador de política, propaganda e retórica política (tenho uma coleção de seus ensaios que é uma excelente leitura), sua experiência informa o estilo de seu livro.