Na minha localidade eles são chamados
Water Pipe Stop Tap Chamber
Eu tive um vazamento no meu quintal e quando eu desenterrei a lama para descobrir o problema, descobri que alguém tinha enterrado o cano / riser (?) para acessar a válvula de fechamento bem em cima da minha linha de água. Eu fiquei ainda mais surpreso ao encontrar o fechamento enterrado lá em primeiro lugar, porque não havia nenhuma indicação de que a válvula de desligamento existia.
Minha pergunta é como você chama o tubo de metal que você abriria e acionaria a chave do meio-fio para desligar a água? Isso me lembra uma caixa redonda de controle de irrigação, mas nenhuma das coisas que eu pesquisei encontrou o que eu encontrei enterrado. Ele tem um parafuso pentagonal no topo para manter joe schmo de abrir o tubo e eu gostaria de obter um novo que é um pouco menor do que o que eu desenterrei porque o enterrado iria ficar a cerca de 3 centímetros do meu quintal.
Recentemente, tive um problema semelhante corrigido; a cidade chamava isso de válvula de freio.
Referência alternativa (usando os termos "válvula de freio" e "válvula de calçada"): link
Tags plumbing