Confirmei: o registro que eles me enviaram é a informação completa que eles têm.
Como tal, parece que as travessias marítimas / terrestres não são registradas ; além disso, a partilha de dados com a Irlanda pode ser um mito, porque uma vez entrei no Reino Unido pela Eurostar em St Pancras e saí da Irlanda no aeroporto de Dublin (também sendo verificado em Holyhead antes de embarcar no ferry). Essa viagem é não mencionada no documento.