A citação “O tempero deve fluir” aparece na série Dune original?

22

Acabei de ler Chapterhouse: Dune , então li toda a série original. Não me lembro da citação "O tempero deve fluir". que aparece na Dune do Lynch. São os livros? Em caso afirmativo, em qual livro / capítulo? Eu só tenho livros de papel, então não posso procurar facilmente por ele.

Eu só encontrei esta citação na introdução de Kevin J. Anderson e Brian Herbert para The Road to Dune (2005), mas é muito mais recente do que a Dune do Lynch (1984).

    
por nuoritoveri 25.02.2017 / 21:55

2 respostas

Não. As palavras ...

"The spice must flow"

... não aparece em nenhum dos romances da série original . A expressão parece vir do filme de 1984.

LISTEN TO ME!! The spice must flow... the spice has given me accelerated evolution for four thousand years... it has enabled you to live two hundred years... the spice helps make the sapho juice, which gives the red-lipped mentats the ability to be living computers... the secret side of spice... the water of life.

                             

Possivelmente o mais próximo que ficamos na série de livros é em Dune

“A certain amount of killing has always been an arm of business,” the Baron said, “but a line has to be drawn somewhere. Someone must be left to work the spice.”

ou

Paul turned back to look at the Emperor, said: “When they permitted you to mount your father’s throne, it was only on the assurance that you’d keep the spice flowing. You’ve failed them, Majesty. Do you know the consequences?”

...

“Stop playing the fool,” Paul barked. “The Guild is like a village beside a river. They need the water, but can only dip out what they require. They cannot dam the river and control it, because that focuses attention on what they take, it brings down eventual destruction. The spice flow, that’s their river, and I have built a dam. But my dam is such that you cannot destroy it without destroying the river.”

    
25.02.2017 / 23:15

Pensei que no livro original, o barão Harkonnen estava explicando à Fera Rabban quanto custara a invasão de Arrakis. Era trabalho dos rabinos manter a especiaria fluindo. Ele poderia "espremer" tanto quanto quisesse, fazer o que quisesse enquanto a especiaria fluísse.

No livro, ele falou sobre espremer renda de Arrakis por 60 anos para pagar a invasão, mas não manter a citação fluindo especiarias.

"Income then," Rabban said.

The Baron lowered his arm, made a fist. "You must squeeze."

"And I may do anything I wish as long as I squeeze?"

"Anything."

    
28.09.2017 / 19:26

Tags