Se você está falando sobre a madeira falsa, tipo flutuante de piso laminado que clica junto, você não pode realmente consertá-lo. Este tipo de pavimento não suporta bem a humidade e borbulha após ser exposto a muita humidade.
Dependendo de onde está a prancha do problema, se você tiver peças extras de quando o piso foi instalado, você pode ser capaz de desmontar algumas das tábuas para chegar à prancha, substitua a prancha por uma nova. e reinstale as peças removidas.