Você pode usar seu próprio modem a cabo como ferramenta. Faça uma pesquisa por "[o diagnóstico do modem a cabo do fabricante do modem]" e você descobrirá como acessar a página de diagnóstico do modem em um navegador da Web. Isso lhe dará upstream & níveis de sinal a jusante e muitas outras informações úteis.
Aqui está uma página com algumas informações sobre alguns fabricantes diferentes.