Isso simplesmente não é respondido pelas regras. Admito que é difícil provar um negativo, mas aqui está o que eu tenho:
As regras gerais sobre interações de efeitos de feitiços são encontradas aqui , e não há nada nelas que especifica se os efeitos da magia em andamento seguem o corpo, a alma ou ambos. Isso não é surpreendente. Magic jar é mais ou menos exclusivo. A separação do corpo e da alma que ela causa não é uma situação bastante comum para justificar a cobertura das regras gerais.
Por esse motivo, se houvesse regras que governassem as interações de regras exclusivas causadas pelo magic jar , esperaria que elas fossem específicas para essa mágica e, portanto, incluído na descrição da magia da mágica . Como você observou, a descrição da magia não inclui tais regras.
Pense nisso como uma oportunidade para o seu GM ser criativo. Você poderia escrever uma campanha inteira baseada em descobrir e explorar os detalhes mais sutis e não documentados de feitiços, se você quisesse ...