No Conselho de Elrond Legolas revela que Gollum escapou durante um ataque de Orc bem planejado. De acordo com Legolas, os Orcs eram das montanhas e não estavam acostumados com a floresta, mas voltaram por Dol Guldur e os Elfos da Floresta tiveram medo de segui-los. A suposição tácita era de que Sauron estava por trás, mas essa rota faz mais sentido se eles estivessem indo para Isengard. Sauron já havia interrogado Gollum pessoalmente sobre o Anel, enquanto Saruman pode ter pensado que Gollum merecia ser interrogado.
So it was that Sauron prepared two strokes ... The orcs assailed the realm of Thranduil with orders to recapture Gollum ...
e da versão B:
[Sauron] attacked Thranduil and Gondor at about the same time. He had these two additional objects: to capture or kill Gollum, or at least to deprive his enemies of him...
Finalmente, a rota em direção a Dol Guldur faz mais sentido se os orcs estivessem indo para Dol Guldur.
Improvável; "as montanhas" que Legolas menciona são provavelmente as Montanhas da Floresta das Trevas, e ele diz mais tarde na mesma passagem que eles tinham rastreado os Orcs perto de Dol Guldur:
Não parece haver nenhuma evidência de que Saruman estava ciente de Gollum e está chegando muito perto de "o que você acha da minha teoria?" território para ir mais longe.We have failed to recapture Gollum. We came on his trail among those of many Orcs, and it plunged deep into the Forest, going south. But ere long it escaped our skill, and we dared not continue the hunt; for we were drawing nigh to Dol Guldur, and that is still a very evil place; we do not go that way.
Acho que você analisou todo o texto que existe sobre essa questão; mas não vejo que o texto nos permita chegar a qualquer tipo de decisão sobre isso. Não há nenhuma discussão em qualquer lugar no livro de como Saruman pode ter chegado a conhecer a existência de Gollum, ou seu paradeiro; nem por que ele teria considerado Gollum digno de ser questionado se já sentia que tinha poder e um anel próprio. Saruman já sabia onde o Anel estava, ou perto o suficiente.