Pode ser que você não entendeu completamente o que padrão significa nas regras do Shadowrun. É possível padronizar uma habilidade de qualquer um de um grande número de habilidades relacionadas; mas isso provavelmente não será a melhor escolha. Tomando o seu exemplo, é possível traçar um caminho do Atletismo para o das Armas de Fogo e justificá-lo dizendo que o controle físico que um atleta aprende melhora a coordenação. Mas o importante para qualquer uma delas é sua habilidade física: a rapidez é a estatística base de ambas e passa por menos círculos, então, quase todos os personagens ** estariam melhor tomando o padrão em vez disso. Natação, IMHO, seria uma especialização do atletismo, diminuindo a habilidade de 'normal' atletismo e fortalecendo meu ponto.
** Não há habilidade máxima teórica, mas o custo aumenta rapidamente à medida que o nível aumenta. Então, sim, você poderia projetar um nadador olímpico e descobrir que o treinamento também melhorou sua habilidade de atirar e correr; achando ou não isso irreal, um PC seria melhor colocando alguns pontos em cada habilidade.