O nome da sala segurando a Pedra Filosofal / Feiticeira no primeiro filme / livro de Harry Potter

Como mostrado na resposta de Vishvesh , a entrada dos quartos (quartos, plural - existem vários, listados abaixo) está em um corredor no 3º andar .

A partir desse corredor, o Trio desceria através de um alçapão abaixo de Fluffy em uma série de câmaras, conhecidas pela HP Wikia simplesmente como as Câmaras Subterrâneas.

• a sala da Malha do Diabo (tarefa associada à aula de Herbologia)
• a sala de chaves voadoras (tarefa associada à classe Charms)
• a sala do tabuleiro de xadrez (tarefa associada à classe Transfiguração)
• a sala de trolls (tarefa associada à aula de Defesa Contra as Artes das Trevas)
• a sala de quebra-cabeças lógicos (tarefa associada à classe Poções)
• a sala Mirror of Erised, contendo a própria Pedra Filosofal, onde Quirrell aguarda Harry.

A maioria ou todas essas salas também aparecem nos videogames Pottermore e Harry Potter, conforme listado na tabela aqui , mas nunca são dados nomes específicos para além das "câmaras subterrâneas".

Como diz Vishvesh, o alçapão e o Fluffy estão localizados em um corredor. Uma vez que eles passam pelo alçapão, eles precisam passar por passagens e por salas que têm os obstáculos neles. Os quartos em si não parecem ter nomes, mas Harry se refere à "sala da chave voadora":

'No, listen - get back and get Ron - grab brooms from the flying-key room ...'

Harry Potter and the Philosopher's Stone - pp.207-8 - Bloomsbury - Chapter 16, Through the Trapdoor

E o tabuleiro de xadrez está dentro de uma sala:

The next chamber was so dark they couldn't see anything at all. But as they stepped into it, light suddenly flooded the room to reveal an astonishing sight.

Harry Potter and the Philosopher's Stone - p.204 - Bloomsbury - Chapter 16, Through the Trapdoor

O que sabemos é que o alçapão lhes deu acesso às masmorras e todas essas salas e corredores faziam parte do complexo de masmorras de Hogwarts:

'What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally, the whole school knows.'

Harry Potter and the Philosopher's Stone - p.214 - Bloomsbury - Chapter 17, The Man with Two Faces

Eu não acho que era um quarto, era um corredor trancado. Isso é mencionado duas vezes.

Primeira vez:

“And finally, I must tell you that this year, the third-floor corridor on the right-hand side is out of bounds to everyone who does not wish to die a very painful death.”

_{^{Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chapter 7, The Sorting Hat}}

Segunda vez:

Harry turned around — and saw, quite clearly, what. For a moment, he was sure he’d walked into a nightmare — this was too much, on top of everything that had happened so far.

They weren’t in a room, as he had supposed. They were in a corridor. The forbidden corridor on the third floor. And now they knew why it was forbidden.

_{^{Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chapter 9, The Midnight Duel}}