Eu diria que é mais provável coincidência que esses dois episódios sejam semelhantes. Cada um deles apenas usou o mesmo par de duas tropos / tramas muito comuns:

• A manipulação de memórias via meios tecnológicos .
• Um triângulo amoroso - murder-the-hypotenuse mistério de assassinato que é resolvido por bom dedução à moda antiga .

1. A Enterprise vai para a Estação de Pesquisa Tanuga IV para inspecionar a pesquisa financiada pela Frota Estelar que está sendo feita em um conversor de onda Krieger.

2. Riker é enviado para fazer um relatório de progresso sobre esta pesquisa, que está sendo feito pelo Dr. Nel Apgar.

3. Acaba sendo uma atração entre Riker e a esposa do médico, Manua, e o Dr. Apgar os abraça em um abraço. Não está totalmente claro se Riker ou Manua (ou provavelmente ambos) é o instigador de tal situação desconfortável, já que esta parte da história é contada a partir da lembrança de cada um.

4. Quando Riker sai da estação depois de ouvir tudo o que precisa para o seu relatório de progresso, a estação explode. Riker é mais tarde acusado de assassinato quando se descobre que ocorreu uma descarga de energia no meio do feixe, vindo da posição de Riker e presumivelmente de um phaser. Em última análise, é deduzido por Data, La Forge e Wesley que a explosão da estação foi realmente causada pelo Dr. Apgar quando ele tentou matar Riker, dispersando seu padrão de transporte com um feixe de energia focado, que refletia o feixe transportador e acertar o reator na estação de pesquisa.

5. Não houve tecnologia de manipulação de memória no episódio, mas o holodeck foi usado para visualizar reconstruções dos testemunhos das diferentes testemunhas (e, finalmente, para resolver o mistério). Em certo sentido, as tecnologias de holodeck e manipulação de memória serviram a um propósito similar: ambas mostraram que as lembranças pessoais podem ser indignas de confiança e têm menos valor probatório quando comparadas à boa dedução e investigação antiquadas.

Já faz muito tempo desde que eu vi Collateral Damage , então eu vou estar baseando-o na trama da página.

1. A SG-1 sabia que a tecnologia da Galaran poderia modificar e criar memórias, que era desconhecido no episódio Voyager
2. O uso oficial da tecnologia foi completamente diferente. (SG1: Passando conhecimento para a próxima geração, VOY: Usado em criminosos investigações / punições)
3. A memória usada foi completamente diferente. (Paris foi forçado a reviver a morte da vítima, Mitchell lembrou-se de ter cometido o assassinato)
4. O enredo foi exposto em SG1 comparando outras memórias e respostas fisiológicas a ele; em VOY, Tuvok descobre com base em inconsistências na própria memória.
5. No SG1, Marell removeu suas próprias memórias do evento. O médico quem fez a substituição de memória em VOY não.
6. Ah, e um dos principais pontos do episódio da Voyager está faltando: sobre a informação tática embutida na memória, e que o real perpetrador traindo seu povo?

A manipulação de memória é bastante comum na ficção científica. Só porque os elementos de trama similares são usados, não significa que nenhum deles seja copiado do outro.