Embora eu esteja ansioso para ser corrigido, eu vou sair em um membro e dizer que nossa falta de compreensão é literalmente " a piada ". O humor na situação vem do fato de que nós não entendemos as palavras (intencionalmente sem sentido) que Joey diz e o fato de que Joey está resmungando em primeiro lugar, já que Jill Goodacre não pode ouvi-lo: -)
Acho que podemos supor que sua sugestão foi algo obsceno ou simplesmente uma advertência para Chandler não explodir suas chances de conseguir um encontro com ela.